饭店 ： restaurant
我们去饭店吃饭。Women qu fandian chifan. Nous sommes alles au restaurant pour le diner.
Desole je n'ai pas les accents sur mon clavier ni pour le Pinyin ni pour le Francais, dans les deux cas ca manque beaucoup.
Accompagnes de nos deux professeurs....
我的老师很漂亮，wo de laoshi hen piaoliang, notre professeur est tres jolie.
Bon d'accord j'aurais pu dire: "nos deux enseignantes sont tres jolies", commencez pas a chipoter ! je vous donne des phrases simples a apprendre ! Demain j'interroge.
Deja que je passe du temps a corriger mes fautes de francais. Si, si ! Je sais ca ne se voie pas, il y en a encore beaucoup. Mais on ne se refait pas et Virginie n'est pas toujours la pour me les indiquer. Je devrais l'embaucher a plein temps.
Bon, revenons a nos moutons. Direction le resto avec toute la classe. C'est bientot la fin du premier trimestre. On fete ca.
Le repas se deroule tout en mandarin. On commence a se debrouille un peu meme si on dit toujours plus ou moins les memes phrase:
你喜欢吗？ni xihuan ma ? tu aimes ?
你喜欢中国吃饭吗？ni xihuan zhongguo chifan ma ? aimes tu la nourriture Chinoise ?
1- pate de riz fourre aux crevettes et tripes
2- pattes de poulet sauce soja: un regale, les Chinois adorent sucer les os.
3- 饺子 jiaozi :boulettes de viandes de boeuf: bof, trop de pate.
4- gateau sucre a base farine de riz : gluant !
你喝啤酒吗？ni he pijiu ma ? boit tu de la biere ?
一点点 yi dian dian un peu
On a passe un moment vraiement agreable.
Nous avons goute a de nombreux plats. En bonne gauloise j'aime le sucre que l'on peux trouver au petit dejeune Chinois mais pas au dejeune. Notre professeur avait commande beaucoup de 包子baozi: brioches, sorte de gateau sucre ou sale fourre cuit a la vapeur.
包子 baozi fourre a la patate douce sucre: miam !
On a bien mange. Nous sommes reparti avec un sac comme cela se fait dans un restaurant quand il reste de la nourriture.
Seul dilemne, je crains que les enfants n'aiment pas ce que je rapporte. on verra bien. Ca fera une couche de maigre supplementaire. JP et Clement ont beaucoup maigri depuis que l'on est arrive en Chine. Moi pas. Sic !