比赛，bisai : jeu
Ah ! Ils aiment jouer: Tamen xihuan warn, 他们 喜欢 玩 ... ah il me manque un bout de caractere（j'ai trouve pour taper les caracteres mais je suis pas au point) Ils adorent ca: jouer, s'affronter lors d'epreuves mettant en avant les talents et tout ca dans la joie et la bonne humeur.
Il y a un melange de serieux et d'amusement.
Les enseignants se sont mis sur leurs trente et un. Le directeur de l'universite et tous les enseignants sont presents. Photographe et cameramen couvrent l'evenement. Apres le ceremonial des presentations, ont lieu les habituelles felicitations en tout genre histoire de donner la face et de conserver l'harmonie. Tres important ici en Chine l'harmonie. Ne m'en demamder pas trop j'ai encore du mal a cerner ce concept. Les epreuves commencent.
Tous sont joyeux et impatients d'y participer: on a l'impression d'une bande de gamin devant un paquet de smarties. Rires. Cette ambiance bonne enfant est contagieuse.
A j'oubliais la musique. Rien n'est laisse au hasard meme si on croit voir le contraire. Deux enseignants presentent le deroulement des epreuves. Ils s'agitent dans tous les sens pour installer les etudiants participant au concours.
Attention, ca demarre, on ne rigole plus. C'est a celui qui lira le plus vite les caracteres ou devinera un "hanzi" affiche derriere lui a l'ecran, ici "women" 我们, nous. Un camarade de classe explique en chinois le caractere sans le dire et tres rapidement a court de vocabulaire fini par s'agiter frenetiquement. C'est tres rigolo.
Chacun se doit de participer d'une maniere ou d'une autre sans jugement, ni a priori. Je n'ai pas pu y rechapper. Un bouquet de fleur passant de mains en mains, j'ai eu beau le lancer aussi loin que possible la musique s'etait arretee. Sic ! Direction l'estrade pour lire une suite de "shi, shi, shi...." desole je n'ai pas les accents. Mais autant vous dire que ce ne sont en phonetiques que des "che" "dche" "tche" "se" Aih ! pour une ancienne dyslexique qui chechetait, bonjour l'angoisse. Et j'ai eu de la chance. D'autres se sont retrouves a faire du karaoke en chinois. On s'est bien amuse.
Remise de diplomes par le president de l'universite, tient il est pas sur son trente et un ??? avec a la cle felicitation de leur enseignant.
Le lendemain, notre professeur, Lao Laoshi, nous... non se remonte le moral, on est que deuxieme mais c'est la faute au bipeur qui ne marchait pas. Elle nous confirme: notre classe etait la plus rapide pour lire les carcateres. Visiblement, les enseignants avaient beaucoup plus a coeur que nous de gagner. Le Chinois serait-il mauvais joueur ????? C'est sur en tout cas, notre classe est la meilleure.
Non mais !